Grek = Jazëk milet
Italian = Gallat milet
Sërb = Kopuk millet
Amerikan = Gjurulldi milet
Veteriner = Hajvan doktor
Spirancë = bulldum çengel
Vetëvrasje = Penxhereh bulldum
Shesh lufte = kasaphan mejdan
Shqipëria në periudhën e tranzicionit = çorap vatan
Titanic = qamet vapor
Analfabet = derdimen legen
Bllok shënimesh = hesap defter
Celular = muhabet hava
CD = aheng tepsi
CD Rom = hesap tepsi
Doganier = shejtan hesap
Frigorifer = kallkan dollap
Lavatriçe = gjurulldi kazan
Gjarpër = lahtar ushkur
Letërnjohtim = surrat tapi
Mbrëmje festive = aksham aheng
Mësues = llafazan hajvan
Nxënës = medrese qyqar
Regjistër notash = mënxyrë defter
Menu = defter aksham pilaf sallam
Plazh = maskarallak dynja
Penallti = serbez huxhum
Proleterë të gjithë vendeve bashkohuni = bytyn dynja huxhum milet
TV= kallaballak sehir
Radio = aheng dollap
Film erotik = sevda sehir
Kondom = shyqyr llastik ( sagllam llastik )
Rroba banjo = jazëk kostup ( edepsëz kostum )
Shërbim 24 orësh = 24- sahat hyzmet
Shtëpi publike = han birinxhi maskarallëk qamet
Tubim ( miting ) = gjurulldi milet
Telefon = muhabet gajtan
Varrezat = parking rahmetli
Budalla = sagllam ahmak
Katundar = insane byrek
Pite me mish = donner ul qebab
Sekretaria telefonike = hazer xhevap
Kopshti zoologjik = hajvan bahçe
Kupa botërore – gjygym dynja
Roboti – teneqe (llamarin) insan
Bileta kthyese = pishman billet
Autostrada = hyxhiym xhade
Truproja = hazgan dajak
Printer = hazer defter
Tabut (arkivol) = xhehnet taxi
Impotenca = saber selamet , se devri qamet
Nevojtorja = berbat kolib
Vetshërbim (mapo) = filhall vet hyzmet
Pasaporta = defter për ryshfet
Saddam = gjynah vezir
Taxi = jallah shofer
Bitsh = mahall sefa
Disko = gjurulldi bodrum
Doganier = shejtan hesap
Diare = mender siklet
Sytjena = sisa rrahatllik
Fushë futbolli amerikan = sakat bahçe
Pista e Formula 1 = jyrysh sokak
Michel Schumacher = shejtan jyrysh sokak
Viagra = shyqyr kalem
Impotent = jazëk kalem
Lajme = hajr haber
Dasma = gjurulldi qejfli
Orgji = kallaballëk lezet